2026. 09 / 05 ご案内
～給湯器点検に伴うお湯止めのお知らせ～
～給湯器点検に伴うお湯止めのお知らせ～
| 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 |
| 給湯器の点検に伴い下記日程にてお湯止めとさせて頂きます。 |
| 作業中はお湯のみ使用ができません。（水はご使用いただけます。） |
| お客様へは大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。 |
| 2026年 9月 15日（火）11：00 ― 15：00 の間 約２時間程度 クインテッサホテル千葉船橋 総支配人 ～Notice Regarding Water Heater Inspection～ |
| We would like to take this opportunity to thank you for your continued patronage. Due to a water heater inspection, we will be shutting off the hot water on the dates listed below. You cannot use hot water while work is in progress. (You may use cold water.) We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation. September 15, 2026 (Tue) 11:00 - 15:00 (approximately 2 hours) Quintessa Hotel Chiba Funabashi General Manager |